Plus Ultra Legislación dispone de traducciones de leyes holandesas al español e inglés sobre impuestos, finanzas, la prevención de lavado de activos, delitos económicos, los derechos de los acusados y las víctimas. Disponemos de la Ley de Estupefacientes, Ley de impuestos estatales, Ley de prevención del lavado de dinero y de la financiación del terrorismo, Ley General de Aduanas, así como el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal.

El Código de Procedimiento Penal asume importancia, porque contiene las reglas acerca de la posición de las víctimas, del tratamiento que han de recibir en los procedimientos penales tanto las víctimas como los imputados, de sus derechos fundamentales, así como de los derechos a reclamar daños y perjuicios que las víctimas o sus familiares pueden ejercer. Es importante que esta legislación penal se haya traducido, porque la barrera lingüística puede afectar los resultados de los procedimientos.

Además disponemos de traducciones al español de documentos para las transacciones inmobiliarias en los Países Bajos, por ejemplo: escrituras, poderes, contratos de compra y venta, actas, modelos del Consejo del Sector Inmobiliario holandés, y mucho más.

Contáctenos si necesita leyes no mencionadas aquí o ejemplos gratuitos de nuestras traducciones.